Ourewellerisch 🕮 dein Nachschlagewerk

Aale ([aːlə])
Alt, betagt

Abbel ([apəl])
Apfel

Abbelwoi ([apəlvoi])
Apfelwein

Awwel ([avəl])
Eimer

Babbel ([babəl])
Mund, Geschwätz

Babbele ([babələ])
Reden, plaudern

Backfisch ([bakfɪʃ])
Jugendliches Mädchen

Bembel ([bɛmbəl])
Krug für Apfelwein

Bersch ([bɛʁʃ])
Berg

Bischel ([bɪʃl])
Ein bisschen

Blaatz ([blaːts])
Kuchen, Blechkuchen

Brieh ([bʁiə])
Brühe, Suppe

Broddel ([bʁɔdl])
Schimpfen, nörgeln

Broo ([bʁoː])
Brot

Bub ([bʊp])
Junge

Buchse ([bʊksə])
Hose

Dalles ([daləs])
Pleite, ohne Geld

Dunnerwetter ([dʊnɐvɛtɐ])
Ausdruck des Erstaunens oder Ärgers

Ebbes ([ɛbəs])
Etwas

Ei Gude ([ai guːdə])
Hallo, Grußformel

Fatzke ([fatskə])
Angeber

Feschd ([fɛʃt])
Fest, Feier

Feschdnei ([fɛʃtnai])
Nagel

Fissel ([fɪsl])
Kleinigkeit

Fraa ([fʁaː])
Frau

Fresse ([fʁɛsə])
Mund (derb)

Gebabbel ([gəbabəl])
Gequatsche

Gelle ([gɛlə])
Nicht wahr?, oder?

Glick ([glɪk])
Glück

Gri Soß ([gʁiː zoːs])
Grüne Soße

Grumbeere ([gʁʊmbɛʁə])
Kartoffeln

Gudd ([gʊt])
Gut

Gugge ([gʊgə])
Schauen

Haddekuche ([hadəkuːxə])
Harter Lebkuchen

Hinnerum ([hɪnəʁʊm])
Hinten herum

Horsch mol ([hɔʁʃ mɔl])
Hör mal

Humbas ([hʊmbas])
Rummel, Trubel

Isch ([ɪʃ])
Ich

Joo ([joː])
Ja

Kerb ([kɛʁb])
Kirchweih, Dorffest

Kinner ([kɪnɐ])
Kinder

Kreppel ([kʁɛpl])
Berliner, Krapfen

Kruuschd ([kʁuːʃd])
Gerümpel, Kram

Liewe ([liːvə])
Liebe

Lump ([lʊmp])
Gauner, Schlingel

Läbberig ([lɛbɛʁɪç])
Weich, schwabbelig

Maache ([maːxə])
Machen

Meddl ([mɛdl])
Krach, Ärger

Muggeseggele ([mʊgəsɛgələ])
Sehr kleine Menge

Nuddelsupp ([nʊdlzʊp])
Nudelsuppe

Näscher ([nɛʃɐ])
Naschkatze

Ourewellerisch ([oːʁəvɛlɐɪʃ])
Odenwälder Dialekt

Owwer ([ɔvɐ])
Aber

Pellkartoffel ([pɛlkʰaʁtɔfəl])
Kartoffel mit Schale

Plerrä ([plɛʁə])
Weinen, schreien

Quellkäs ([kvɛlkɛs])
Frischkäse

Reddscher ([ʁɛtʃɐ])
Schwätzer

Ribberche ([ʁɪbɐçə])
Rippchen

Riewesupp ([ʁiːvəzʊp])
Reissuppe

Schlabbere ([ʃlabəʁə])
Schlürfen

Schlapp ([ʃlap])
Müde, erschöpft

Schnucke ([ʃnʊkə])
Süßigkeiten

Schnuddel ([ʃnʊdəl])
Rotznase

Schnuddelbabb ([ʃnʊdəlbab])
Klebrige Masse

Schobbe ([ʃɔbə])
Glas Apfelwein

Schoppe ([ʃɔpə])
Weinglas, Apfelwein

Schoppepetzer ([ʃɔpəpɛtsɐ])
Trinker

Schrubbse ([ʃʁʊpsə])
Putzlappen

Schwätzje ([ʃvɛtsjə])
Gespräch

Seelche ([zeːltʃə])
Seele (liebe Person)

Speckkuch ([ʃpɛkkuːx])
Zwiebelkuchen mit Speck

Spundekäs ([ʃpʊndəkɛs])
Frischkäse mit Paprika

Strumpf ([ʃdʁʊmpf])
Socke

Stöffche ([ʃdœfçə])
Apfelwein (liebevoll)

Uffbasse ([ʊfbɑsə])
Aufpassen

Verzähle ([fɛʁtsɛːlə])
Erzählen

Worscht ([vɔʁʃt])
Wurst

Worschtweck ([vɔʁʃtvɛk])
Wurstbrötchen

Wunner ([vʊnɐ])
Wunder

Zippel ([tsɪpl])
Zipfel, kleiner Rest

Zuch ([tsʊx])
Zug